2CTLGFVER
B$VER: .catalog 1.0 (22.04.00) - By Ingo Heinicke und Joachim Betz
deutsch
7Konnte die Datei nicht vom Datenbankrechner empfangen.
;Konnte die Datenbank nicht auf dem Datenbankrechner 
ffnen.
"Konnte die Datei %s nicht 
ffnen.
AKonnte keine Datenbankinformation vom Datenbankrechner erhalten.
6Konnte den Treiber zum Datenbankrechner nicht 
ffnen.
.Konnte die .dat Datei nicht zum Lesen 
ffnen.
KKonnte den Appblock nicht zur Datenbank auf dem Datenbankrechner schreiben
GKonnte den Appblock der Datenbank auf dem Datenbankrechner nicht lesen.
"Konnte lokale Datei nicht 
ffnen.
7Konnte das Installationsverzeichnis nicht untersuchen.
7Konnte das lokale Systemverzeichnis nicht untersuchen.
7Konnte die Datei nicht im Datenbankrechner installieren
)Konnte die utility.library nicht 
ffnen.
-Konnte die spitfireAPI.library nicht 
ffnen.
-Nicht unterst
tzter Synchronisationsvorgang.
7Konnte die erforderlichen Verzeichnisse nicht anlegen.
Dateien synchronisieren
#Amiga 
berschreibt Datenbankrechner
#Datenbankrechner 
berschreibt Amiga
Auslassen
)Dateien im Datenbankrechner installieren
Backup restaurieren
Teilbackup
Spiegelbackup
Komplettes Backup
CSynchronisiert Adresseintr
ge zwischen Datenbankrechner und Amiga.
ESynchronisiert Kalendereintr
ge zwischen Datenbankrechner und Amiga.
GSynchronisiert Merkzetteleintr
ge zwischen Datenbankrechner und Amiga.
BSynchronisiert Aufgabenliste zwischen Datenbankrechner und Amiga.
{Backup und R
cksicherung von Dateien zwischen Datenbankrechner und Amiga f
r Anwendungen, die keine eigenen Treiber haben.
glicht die Installation von Anwendungen im Datenbankrechner.
+ Installierte Datei %s
+ Backup der Datei %s
!+ Keine Ver
nderung der Datei %s
ckgesicherte Datei %s